Kedves baratok és baratnök,

meine Freundin Erna in Berlin hat mir geschrieben, dass es dort richtig kalt geworden ist. Heute nur 17 Grad am Morgen….. wie froh bin ich, dass es hier bei uns noch immer richtig Sommer ist.

Und was machen viele Deutsche im Sommer? Sie fahren nach Malle. Das haben wir heute auch getan. Majorka stand auf dem Programm. Die Neuen waren total aufgeregt. Was? Nach Spanien? Wie lange werden wir da unterwegs sein? Die gestandenen Ferienlagerkids blieben ganz gechillt, lächelten in sich hinein und klärten den Irrtum nicht auf. Waren sie doch bei ihrer ersten Ottokar-Reise in die gleiche Falle getappt. Damals hat Schwester Agnes zum Beispiel ihre Spanischkenntnisse hervorgekramt. Hat ihr aber nix genützt.

Unser Malle heißt richtig MAJORKA Turisztikai és Rendezvényközpont. Es ist ein Ausflugsziel ian der berühmten Schmalspurbahn im Naturpark Kis Balaton.

Also, nach dem Frühstück machten sich die Teams gemütlich auf den Weg zum Bahnhof. Die Tickets für die Züge hatte Dschinni gemeinsam mit Flitzi bereits gestern besorgt. Wir teilten uns in 2 Gruppen und fuhren mit unterschiedlichen Zügen. Das Schild „Aussteigen und Blumen pflücken während der Fahr verboten! „haben zum Glück alle Kids berücksichtigt. Und da sich weder fogoly, Fácán és birka auf die Schienen legte, kamen beide Züge auch pünktlich an.

Paule war mit Sigi und Flitzi bereits vorgefahren. Sie erwarteten uns gemeinsam mit der Chefin Béa und dem Ranger Láci. Ohne große Pause ging es sofort zum Backen von bogatschen und mit dem Jeep ins freie Gelände.  Jedes Team knetete den Teig, rollte ihn aus und formten kleine Backstücke. Alle machten mit und bei einigen von uns sah das schon ziemlich professionell aus. Pippin mischte irgendwie bei allen im Mehl mit und er verzierte seine schicken Hosen an allen möglichen und unmöglichen Stellen mit seinen Handabdrücken. In der Wartezeit zwischen den Einsätzen der Teams unterstützte ich Sigi bei Bastelangeboten und Lexy verschönerte die Kids mittels Glitzertattoos. Schwester Agnes zockte mit den Kids , Gottlieb machte den Getränkelieferanten für die arbeitenden Klickenmitglieder, Flitzi beaufsichtigte den Backvorgang und verkostete alles. Paule dirigierte das Ganze, teilte die Gruppen für die Jeeptouren ein, hatte die Zeiten für die Wechsel in der Bäckerei im Blick, Ottilie bewachte den oberleckeren Bodza und Allie unterstützte wo es gebraucht wurde.

Was würden die Verzieher nur tun, wenn sie uns nicht hätten?

Nachdem alle Bogatschen gebacken und alle Kids Jeep gefahren waren, gab es Langos für alle. Eh Leute, solltet ihr mal irgendwann in eurem Leben nach Ungarn an den Balaton reisen, Langos in Majorka ist der Beste überhaupt! Einige Kids würdigten das durch den Genuss von mehreren Teilen. Andere (sonst ziemlich gefräßige kleine und große Raupen) knabberten nur die Ränder an. Ich vermute, sie hatten zuviel vom Teig genascht….

Nachdem auch der letzte Tropfen der 28 Liter Bodza geleert war hieß es Abschiednehmen und zurück fahren.

Im Feriencamp zurück ging es noch schnell zum Abkühlen ins Wasser und dann zum Abendessen.

Ehrlich gesagt, wir waren ziemlich müde. Eine von uns, die besonders ordnungsliebend ist und nächtelang mit dem Handy spielt und tagsüber stundenlange Gespräche mit ihrer Oma führt, schlief förmlich sitzend auf ihrem Bett ein. Das kleine Nickerchen verhinderte jedoch das Abendessen nicht.

Nun sollte man ja denken, es reicht für einen Tag. Weit gefehlt. Teamwettbewerb stand auf dem Plan. 20 Begriffe an das Team mit Umschreibungen bzw. Pantomime übermitteln und dabei die Zeit stoppen …. Das hatten sich die Verzieher*innen für uns ausgedacht. Hierin waren die Wackelöhrchen, sehr zur Zufriedenheit von Gottlieb, die Besten Sie benötigten nur 3 Minuten und 51 Sekunden. Die Mädchen in dem Team können aber auch quatschen …Auf Platz 2 die Nemos mit 4 Minuten und 13 Sekunden. Die Plätze 3 und 4 waren hart umkämpft und den Sieg ergatterten sich gaaaanz knapp die Panther mit 8 Minuten und 20 Sekunden vor den Melonenbäumen mit 8 Minuten und 27 Sekunden. Weit abgeschlagen die ChaosKids mit 17 Minuten.

Wer dachte, jetzt endlich chillen und Quatsch machen zu können, wurde erneut enttäuscht.

Unsere Tanzqueen Pippinchen hat gemeinsam mit Lotti oder Lotte oder Lotta? Die Mädelsnamen sind echt eine Herausforderung. Also die beiden haben den neuen Ottokartanz koreograf hirt. Und nun durften alle die Schritte lernen und üben. Es klappte ganz gut. Naja, Ottilie und Allie haben lieber nur zugesehen um keinen Knoten in die Beine zu bekommen. Gottlieb hatte sich gemeinsam mit Paule und Dschinni verdrückt. Nolle war DJ Ersatz und kämpfte mit der Technik, Lille schloss sich den Vortänzer*innen an.

Erste Filmaufnahmen wird es bestimmt bald zusehen geben.

Nun muss ich aber Schluss machen. Meine Freunde warten schon auf mich und mein derzeit größter Freund (mein Bett) vermisst mich ebenfalls.

Èn nagyan álmos és farad vagyak.

Jó észerkat euer Otto.

Nachtrag zu gestern:

Den Wettbewerb „lebende Buchstaben“ haben alle gemeinsam gewonnen.